当前位置 >> 首页 >> 最新动态
朝香酒厂便函 06年6月号
2006-7-6
                                    料理的季节

    梅雨前线停留于长江下游至日本列岛一带。日本现在是梅雨季节,而河北地区没有梅雨,盛夏已经到来,阳光透过薄云照射到大地,超过30度以上的高温已持续了数日。插秧结束的水田,秧苗茁壮成长。
    时而的阵雨使转天清晨的空气格外清爽。
    前几天日本电视台播放了一组节目,是介绍京都老舖料亭。这些料亭完全继承传统的味道,同时刻意创新。主要议题是如何使料理丰富季节感。
    日本的四季变化非常明显,根据季节变化推出季节特色料理,为此、研究季节性的材料与制作方法尤显重要。
    中餐界料理的季节感意识比较淡薄,作为主要材料的肉类一年中何时都可以买到。以前天津等北方地区冬季没有蔬菜,只能使用大白菜或冬瓜,而现在随着温室栽培与运输业的发展,南方蔬菜大量运至北方,隆冬季节新鲜蔬菜在市场上也随处可见。季节感向消失方向发展。
    中国的日本料理店特别是中国人经营的料理店,多采用“居酒屋”形式,印刷的菜单上首先是”枝豆”或“冷豆腐”。当日“推荐菜谱”推出季节感的菜肴。季节感是日本料理的特色。
    本月推荐“加冰块”的饮酒方法。“朝香”全部是纯米酒以上级别,冰块溶解后酒味也不会水气,仍然很美味。
    准备玻璃杯与冰,用酒壶要来未加热的“朝香”,然后向杯中注入酒,摇晃酒杯,冰与杯相碰撞,发出尽显凉意的声响。
    这时可以饮用了。


                              终  


作者:中谷正人 李恒岐翻译