当前位置 >> 首页 >> 最新动态
朝香酒厂便函 06年8月号
2006-8-29
                                        酷 暑 

    华北地区与往年相比阵雨较多,是个比较舒服的夏天。随着蝉鸣的此起彼伏,夏天就要结束了。 
    水田的秧苗经过夏日高温与照射,特别是时常的阵雨保证了水量,现茁壮成长。 
    夏季酿酒休息,车间员工交替休息。
    储存车间装有原酒的大罐整齐地排列,车间比外部气温保持略低的温度,车间静、暗、有序。大罐中的酒越发成熟,越发美味。 
    冷面美味的季节!中国主要是用机器加工面条,在日本是手工抻面。从面条的筋道劲与入口感觉来说还是“手抻面”最佳。 
    素面在中国发明,室町时代(14—15世纪)传到日本。当时中日间交流频繁,饮茶习惯也一起传到了日本。在中国盛行的禅宗此时也在日本各地流传。素面进入了精细料理,同禅宗一起在日本各地流行。在日本禅院供奉着从文化先进的中国传来的新奇的细面即素面和茶,当时很使日本人震惊。 
    室町时代的日本铁制农具已普及,农业生产能力大幅提高,百姓生活逐步提高。货币经济已经确立。利用大量剩余大米酿制清酒作业盛行,确立了至今仍然沿用的酿酒方法。我想在禅寺不能饮酒,但生活较富裕的人们之间在用料理时饮用。从此时起开始了食素面饮茶的现在饮食生活。 
    今晚在饮用冷酒之后,不妨食用一下冷面如何! 

                                                                                                    终 


(同信附上时事通讯社的时事速报所介绍的我公司资料,请享用)


作者:中谷正人 李恒岐翻译